[Lyrics] BEAST - Beautiful Night (아름다운 밤이야이야)

Romaji

 (*)
byeol-i bichnaneun areumdaun bam-iyaiya
i bam-i yeong-wonhagil nae son-eul jab-abwa
pureun dalbich-i areumdaun bam-iyaiya
nawa jeo haneul-eul geol-eobwa

(**)
I'm yours neoman-i nareul seollege hae I'm outta control
I'm yours Nobody amudo neol daesinhal su eobs-eo
nal michige hae

Left geurigo Right neon nareul heundeureo Disco night
araewiro nal apdwiro nae ma-eum-eul dwijib-eo Inside out
geureon neoneun somsatang a jillijiga anh-a
oneul i bam-i da gagi jeon-e Let's love all night

ajig nan sarang-eul jal molla
neoreul cheoeum bon sungan ganghage millyeooneun padoreul neukkyeoss-eo
nae ma-eum sog hanguseogkkajido gip-i jeogsyeo ooooo Girl

Back to (*) & (**)

Something good Nothing better
naege hando eobsneun keuredis kadeucheoreom
na him-eobs-i neom-eoga ireon neukkim nappeuji anh-a Girl
han kyue ni an-e deureogalge neodo moreuge
naega jakkuman saeng-gagnal geoya kkumsog-eseo manna I'm wating for you

ajig nan sarang-eul jal molla
ni ap-e seol ttaemada ganghage millyeooneun padoreul neukkyeoss-eo
nae ma-eum sog hanguseogkkajido gip-i jeogsyeo ooooo Girl

Back to (*) & (**)

I just wanna love you all night long
ni pum-e angyeo jamdeulgo sip-eo Tonight

Back to (**)

byeol-i bichnaneun areumdaun bam-iyaiya
i bam-i yeong-wonhagil nae son-eul jab-abwa
pureun dalbich-i areumdaun bam-iyaiya
nawa jeo haneul-eul geol-eobwa

byeol-i bichnaneun areumdaun bam-iyaiya



Hangul

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

Left 그리고 Right 넌 나를 흔들어 Disco night
아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 Inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
오늘 이 밤이 다 가기 전에 Let's love all night

아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

Something good Nothing better
내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 Girl
한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I'm wating for you

아직 난 사랑을 잘 몰라
니 앞에 설 때마다 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 Girl

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

I just wanna love you all night long
니 품에 안겨 잠들고 싶어 Tonight

I'm yours 너만이 나를 설레게 해 I'm outta control
I'm yours Nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야

Read More

[Lyrics] Big OST - Hateful Person (미운사람) – BEAST

Romaji

oneuldo naui haruneun
sigyecheoreom geudae juwil maemdol-assjyo
naeildo naui haruneun
geudae hwansang-euro chaewogajyo 

a cham miunsaram
geureohgedo nae mam-eul moreunayo
eotteohge geu yeppeun eolgul-eul hago
gombodado deo dunhangayo

 (*)
geudaega jogeum deo geujeo jogeum deo
jigeum nae mam-eul ar-ajundamyeon
oneul-eun modu da nae mam modu da
geudaeege malhalkkeyo

tteollineun naui simjang-eun
isanghage geudael bogo ttwigo issjyo
chagabdeon naui nunbich-eun
nun nogdeus-i geudael ttaragajyo

a cham miunsaram
geureohgedo nae mam-eul moreunayo
eotteohge geu yeppeun eolgul-eul hago
gombodado deo dunhangayo

 (**)
geudaega jogeum deo geujeo jogeum deo
ireon nae mam-e dagaondamyeon
nae ma-eum modu da nae mam modu da
geudaeege deurilkkeyo

(*) & (**)
Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day
Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day



Hangul

오늘도 나의 하루는 시계처럼 그대 주윌 맴돌았죠
내일도 나의 하루는 그대 환상으로 채워가죠

아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요

그대가 조금 더 그저 조금 더 지금 내 맘을 알아준다면
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 말할께요

떨리는 나의 심장은 이상하게 그댈 보고 뛰고 있죠
차갑던 나의 눈빛은 눈 녹듯이 그댈 따라가죠

아 참 미운사람 그렇게도 내 맘을 모르나요
어떻게 그 예쁜 얼굴을 하고 곰보다도 더 둔한가요

그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요

그대가 조금 더 그저 조금 더 지금 내 맘을 알아준다면
오늘은 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 말할께요

그대가 조금 더 그저 조금 더 이런 내 맘에 다가온다면
내 마음 모두 다 내 맘 모두 다 그대에게 드릴께요

Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day
Oh, good good day Oh, good good day Oh, Happy day

Read More

[Lyrics] Rooftop Prince OST - Dislike Love (사랑이 싫다구요) – Junsu from JYJ

 Romaji

heongkeul-eojin nae meoricheoreom nae ma-eumsogdo
jeomjeom eongmang-i dwaegajyo
yojeum-eun jeongmal saneunge saneunge aniya
geunyang niga bogo sip-eo

kkajis sarang neoran yeojaga
mwoga geuri joh-assgo himdeunji moreugess-eo
nun-e tto balbhineun seulpeun chueog-eul
jam mos irul i bam tto eotteoghae

(**)
dan hana gajgo sip-eun sarang
tto beorigo sip-eun geu sarang
gajil sudo u~ u~ beoril
sudo eobsneun sarang-i silhdaguyo

neoman bomyeon nawassdeon us-eum ibgawa du nun
pyojeong gieog-i an najyo
geoul-eul bomyeon waenji nachseon saram han myeong-i
ige naran mal-ieyo

urin seolo mollass-eoya dwae
apeunge ireon geonji geuttaeneun mollassjanh-a
gwie tto deullineun ni mogsoriga
nae gilgo gin harul tto eotteoghae

Back to **

nae sarang ijgo sip-eun sarang
gieoghago sip-eun geu sarang
moreugess-eo u~ u~ sirh-eo
ijen jeongmal sarang-i silhdaguyo

gajil sudo u~ u~ beoril
sudo eobsneun sarang-i silhdaguyo
ijen sarang-i sirh-eo


Hangul

헝클어진 내 머리처럼 내 마음속도
점점 엉망이 돼가죠
요즘은 정말 사는게 사는게 아니야
그냥 니가 보고 싶어

까짓 사랑 너란 여자가
뭐가 그리 좋았고 힘든지 모르겠어
눈에 또 밟히는 슬픈 추억을
잠 못 이룰 이 밤 또 어떡해

단 하나 갖고 싶은 사랑
또 버리고 싶은 그 사랑
가질 수도 우~ 우~ 버릴
수도 없는 사랑이 싫다구요

너만 보면 나왔던 웃음 입가와 두 눈
표정 기억이 안 나죠
거울을 보면 왠지 낯선 사람 한 명이
이게 나란 말이에요

우린 서로 몰랐어야 돼
아픈게 이런 건지 그때는 몰랐잖아
귀에 또 들리는 니 목소리가
내 길고 긴 하룰 또 어떡해

단 하나 갖고 싶은 사랑
또 버리고 싶은 그 사랑
가질 수도 우~ 우~ 버릴
수도 없는 사랑이 싫다구요

내 사랑 잊고 싶은 사랑
기억하고 싶은 그 사랑
모르겠어 우~ 우~ 싫어
이젠 정말 사랑이 싫다구요

가질 수도 우~ 우~ 버릴
수도 없는 사랑이 싫다구요
이젠 사랑이 싫어


Translation

Note : It's not the official translation lyrics

Like my tangled up hair, the inside of my heart is becoming a mess

These days, living doesn’t really seem like living

I just miss you

I don’t know what was so great or hard about love and a girl like you

What to do with these sad memories that I keep thinking of or this sleepless night?

* The one and only love that I want

And the love that I want to throw away

I don’t like this love that I can’t have but I can’t throw away

My mouth, my two eyes and my face expression from

The laughter that came out whenever I saw you - I don’t remember

The stranger’s face in the mirror is me

We shouldn’t have known each other

We didn’t know that this is pain back then

What to do with my long day filled with your voice in my ears?

* Repeat

My love, my love that I want to forget, my love that I want to remember

I don’t know - I don’t like it, I really don’t like love anymore

I don’t like this love that I can’t have but I can’t throw away

I don’t like love anymore

Read More

[Lyrics] Rooftop Prince OST - Shine (비춰줄께) – Kilgu & Bong-gu

Romaji

isanghae jakkuman boyeo ne eolgul-i
neul hamkke ittneun geot gat-a
taeyeonhan cheog haebwado
eoneusae neol bomyeo utgo iss-eo

gung-geumhae ne ma-eumdo naleul bomyeon
jogeum-irado tteollineun ji
onjong-il babocheoreom
neoman gidarigo ittneunde

(**)
nae gyeot-eman iss-eo jwo
jigeumcheoreom utgo iss-eo jwo
amu geotdo naege eobtdahaedo
ijen neoman iss-eumyeon dwae
nal hanbeonman an-a jullae
neul eonjena geu jarieseo
bichwojul ge neol saranghae

eotteohge saeng-gaghalkka nae ma-eumdo
neodo nacheoreom seolleneun ji
tto haneulman barabomyeo
neoman gidarigo ittneunde

Back to **

ajig urin seolo amu geotdo moreujiman
oneul-eun neoege kkog malhal geoya
nae sarang-eun ojig neoran geol

amu geotdo naege eobtdahaedo
ijen neoman iss-eumyeon dwae
nal hanbeonman an-ajullae
neul eonjena geu jarieseo
bichwojul ge neol saranghae


Hangul

이상해 자꾸만 보여 네 얼굴이
늘 함께 있는 것 같아
태연한 척 해봐도 어느새 널 보며 웃고 있어

궁금해 네 마음도 나를 보면
조금이라도 떨리는 지
온종일 바보처럼 너만 기다리고 있는데

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼

날 한번만 안아 줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

어떻게 생각할까 내 마음도
너도 나처럼 설레는 지
또 하늘만 바라보며 너만 기다리고 있는데

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼

날 한번만 안아 줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

아직 우린 서로 아무 것도 모르지만
오늘은 너에게 꼭 말할 거야
내 사랑은 오직 너란 걸

아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼

날 한번만 안아줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

Read More

Wisata Korea Selatan : 3 Kuliner Korea yang Mendunia [Touch Korea Tour]

Wisata Korea Selatan yang sekarang sedang sangat diminati oleh berbagai orang di belahan dunia. Hal tersebut tidak terlepas dari pengaruh demam Korean Wave atau Hallyu. Banyak orang dari berbagai negara ingin mengunjungi Korea Selatan dan merasakan keindahan alam dan tempat wisata yang dimiliki oleh Korea Selatan yang selama ini hanya bisa mereka lihat di Music Video (MV) atau drama Korea saja. Meroketnya kata Hallyu mengalahkan Hollywood, membuat Pemerintah Korea Selatan mengadakan kampanye untuk mempromosikan wisata Korea Selatan yaitu dengan program Visit Korea Year 2010-2012. Tahun 2012 merupakan tahun terakhir dari promosi Visit Korea Year 2010-2012. Di tahun ini Pemerintah Korea Selatan mempromosikannya secara besar-besaran mulai dari adanya potongan harga atau discount untuk para turis yang sedang berwisata ke Korea tahun ini, hingga program-program promosi lainnya seperti Touch Korea Tour, buzz Korea yang membagikan informasi-informasi tentang wisata Korea secara internasional, dan juga Korea Tourism Organization (KTO) Indonesia, organisasi yang berbagi informasi serta mengurus tentang wisata Korea Selatan.

Selain keindahan tempat wisata Korea Selatan, ternyata banyak juga turis yang berwisata kuliner ke Korea. Seperti yang kita ketahui bahwa kuliner Korea Selatan pun telah mendunia. Beberapa kuliner tersebut diperkenalkan dari drama-drama Korea yang diperankan oleh Hallyu star seperti Won Bin, Rain, Song Hye Kyo, dan Bae Yong Jun.

Kimchi

Bagi sebagian orang mungkin mereka akan berkata bahwa Kimchi bukanlah kuliner yang harus mereka coba saat mereka berada di Korea. Karena biasanya Kimchi tidak disajikan sebagai menu utama di restoran-restoran di Korea Selatan. Kimchi disajikan sebagai hidangan pelengkap atau side dishes di kebanyakan restoran di Korea. Dan bahkan beberapa restoran memberikannya secara gratis pada pengunjung restoran. Jadi bisa dipastikan saat kita berkunjung ke Korea , kita pasti bisa menyantap makanan ini. Kenapa saya menyebutkan Kimchi sebagai salah satu dari tiga makanan Korea yang mendunia adalah karena kepopuleran Kimchi di mata dunia. Bagi orang awam yang tidak mengetahui apa-apa tentang Korea Selatan mereka tidak akan tahu tentang Samgyetang, Jajangmyon, Tteokbokki, dan sebagainya. Jika mereka ditanya apa makanan khas dari Korea, mereka pasti akan menjawab “Makanan khas Korea? Ah, kimchi. Yang di drama-drama Korea itu kan? Yang warnanya merah?”. Kebanyakan dari mereka pasti akan menjawab seperti itu. Ya, kimchi memang makanan yang sangat sering muncul di drama-drama Korea. Karena itulah Kimchi sangat mendunia. Walaupun bukan merupakan makanan utama, tetapi Kimchi bisa dibilang sebagai empunya kuliner Korea. Banyak makanan Korea yang berbahan dasar Kimchi mulai dari ramyeon, Kimchi soup, Kimchi cake, dan bahkan Tteokbokki pun mengandung Kimchi di dalamnya. So, Kimchi merupakan makanan yang wajib dicoba saat kita mengunjungi Korea Selatan. Kunjungan kita belum lengkap rasanya jika kia tidak mencoba Kimchi.

Tteokguk

Tidak seperti Kimchi yang sangat mendunia, tteokguk terlihat tidak terlalu mendunia bagi orang awan yang tidak mengenal Korea. Untuk itulah saya memilih tteokguk untuk saya promosikan. Tteokguk merupakan makanan khas yang biasanya disajikan saat hari raya Seollal atau tahun baru Imlek di Korea. Apa itu tteokguk? Tteokguk berasal dari kata tteok yang berarti kue beras, dan guk yang berarti sup. Jadi tteokguk merupakan sup kue beras. Tidak seperti Kimchi yang menari perhatian dengan warnanya yang merah, tteokguk tampil dengan sangat sederhana yaitu berwarna putih dan biasanya disajikan dengan irisan daun bawang, daging sapi, tan telur di atasnya. Sepintas mungkin bagi orang asing makanan ini kurang menarik untuk dicicipi karena penampilannya yang sangat sederhana. Tetapi yang membuat saya sangat ingin memcicipi tteokguk adalah karena saat saya melihat tteokguk, hati saya merasa sangat damai. Apalagi jika mencicipinya, melihatnya saja saya sudah merasa sangat tenang. Menyatap tteokkguk saat Seollal dengan suasana kekeluargaan di Korea merupakan salah satu impian saya saat saya mengunjungi Korea Selatan.

Samgyetang

Makanan Korea terakhir yang saya rekomendasikan adalah Samgyetang. Seperti yang kita ketahui ginseng merupakan salah satu tamanan herbal dari Korea yang sangat mendunia. Bahkan banyak yang mengatakan Korea adalah negeri ginseng. Samgyetang merupakan salah satu makanan khas Korea yang terdiri dari ginseng, ayam, dan obat-obat herbal lainnya. Samgyetang adalah makanan kesehatan bagi masyarakat Korea yang biasanya dimakan pada saat musim panas tiba. Saya merekomendasikan Samgyetang karena selain mengandung cita rasa khas Korea karena ada ginseng di dalamnya, adalah karena Samgyetang dapat meningkatkan stamina, sehingga saat kita berjalan-jalan ke Korea, kita tidak akan kelelahan karena telah menyantap Samgyetang.

Sumber gambar :

http://ulsanonline.com/Culture/wp-content/uploads/2012/03/korean-kimchi.jpg

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvIup593Jtp62l-5DhYrJ8Yl9FhyMcoW7mNrhN4Cd8IX7VTYK3AZDdgSuBYCaFxR-fcTjQXJSpPJiymsbYh7MxHWOlfyGVY33DaFjiIH7dyO_m3X5iYOmiwiQwRraoVGiqMMZk3XixSDg/s1600-h/tteokguk1.jpg

http://tong.visitkorea.or.kr/cms/resource/67/221967_image2_1.jpg

Read More